Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

As much as you're worthing - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Αγγελόπουλος     Φωνητικά: Απόστολος Καλδάρας

Άλλες ερμηνείες:
Δημήτρης Μητροπάνος & Ρίτα Σακελλαρίου
Σπύρος Γκούμας
Αντώνης Ρέμος & Μαρινέλλα

Όσο αξίζεις εσύ κι η καρδιά σου η χρυσή
δεν αξίζουν μαζί ο ουρανός κι όλη η γη, κι όλη η γη.
Όλοι οι άντρες ποθούν στην καρδιά σου να μπουν
κι επειδή μ’ αγαπάς με μισούν, με μισούν, με μισούν.

Μα εγώ σε σένα, καλή μου,
χρωστάω και τη ζωή μου,
μου άλλαξες την ψυχή μου,
τόσες συνήθειες κακές.
Με χίλιες δυο τριγυρνούσα
και τα λεφτά μου πετούσα,
αλήτης θα καταντούσα
μα όλ’ αυτά μέχρι χτες.

Όσο αξίζεις εσύ κι η καρδιά σου η χρυσή..


Lyrics: Apostolos Kaldaras
Music: Apostolos Kaldaras
First version: Manolis Angelopoulos     Fonitika: Apostolos Kaldaras

Other versions:
Dimitris Mitropanos & Rita Sakellariou
Spyros Ykoumas
Adonis Remos & Marinella

As much as, you and your golden heart, are worthing
they don't worth the sky and the whole earth, the whole earth.
All men lust to enter your heart
and cause you love me, they hate me, they hate me

But to you my dear one
I owe, even my life
(as) you've changed my soul
(and) so many bad habits (I had).
I was fooling around with 1000+2 women
and I was throwing away my money,
I was going to end as a punk
but all these (stood) till yesterday.

As much as, you and your golden heart, are worthing..

 1000+2 is a way to say "too many" in Greek so it's an idiom
   Amethystos © 04-06-2008 @ 06:03

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο