 |
Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση
Εντάξει δε μ’ αγαπάς
το κατάλαβα
Εντάξει, δε νιώθεις τίποτα για μένα
μου το πες
το κατάλαβα
Γιατί δε φεύγεις λοιπόν
γιατί δε φεύγεις
Δε σε κρατάει κανείς
δε σ’ εμποδίζει κανείς
δε σε σταματάει κανείς
τι άλλο θες να μου πεις
τι άλλο θες να δεις
Πόσες φορές θες να με σκοτώσεις
ικανοποίηση για να νιώσεις
Ο σαδισμός σου πες μου που φτάνει
μια φορά πέθανα, δε σε φτάνει
Πόσες ακόμα θες να πεθάνω
Τι άλλο θέλεις πες μου να κάνω για σένα
Εντάξει δε μ’ αγαπάς
το κατάλαβα
Εντάξει δε θέλω τίποτα άλλο να μου εξηγήσεις
το κατάλαβα
Γιατί δε φεύγεις λοιπόν
γιατί δε φεύγεις
Δε σε κρατάει κανείς
δε σ’ εμποδίζει κανείς
δε σε σταματάει κανείς
τι άλλο θες να μου πεις
τι άλλο θες να δεις
Πόσες φορές θες να με σκοτώσεις
ικανοποίηση για να νιώσεις
Ο σαδισμός σου πες μου που φτάνει
μια φορά πέθανα, δε σε φτάνει
Πόσες ακόμα θες να πεθάνω
Τι άλλο θέλεις πες μου να κάνω για σένα
|  |
Lyrics: Nikos Karvelas
Music: Nikos Karvelas
First version: Anna Vissi
Okay, you don't love me
I understood it
Okay, you don't feel anything for me
You've told me that
I understood it
Why don't you leave then?
Why don't you leave?
Nobody holds you
Nobody detains you
Nobody stops you
What else do you want to tell me?
What else do you want to see?
How many times do you want to kill me
To feel satisfaction?
Your sadism, tell me, when is it enough?
I died one time, it's not enough for you
How many other times do you want me to die?
Tell me, what else do you want me to do for you?
Okay, you don't love me
I understood it
Okay, I don't want you to explain anything else to me
I understood it
Why don't you leave then?
Why don't you leave?
Nobody holds you
Nobody detains you
Nobody stops you
What else do you want to tell me?
What else do you want to see?
How many times do you want to kill me
To feel satisfaction?
Your sadism, tell me, when is it enough?
I died one time, it's not enough for you
How many other times do you want me to die?
Tell me, what else do you want me to do for you?
| |
