Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Błąd - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Δε βλέπεις καθαρά μωρό μου απόψε
και το θυμό απ’ την καρδιά σου διώξε,
μην κάνεις παρορμητικές κινήσεις
μην πάρεις αποφάσεις προτού ηρεμήσεις...
Σκέψου το καλά, σκέψου το καλά...

Μην κάνεις λάθος,
αν φύγεις τραγικό θα κάνεις λάθος
και μια ζωή θα κλαις γι’ αυτό το λάθος
αφού είσαι ερωτευμένη κατά βάθος...

Στάσου,
δεν είσαι αγάπη μου με τα καλά σου
μην κάνεις βήμα παραπάνω στάσου
αφού σε μένα ανήκει η καρδιά σου...

Πρόσεξε καλά, πρόσεξε καλά...

Μην πίνεις άλλο δε θα σε βοηθήσει
κανείς δε βρήκε στο πιοτό τη λύση,
τη ψυχραιμία σου να διατηρήσεις
μην πάρεις αποφάσεις προτού ηρεμήσεις...
Σκέψου το καλά, σκέψου το καλά...


Teksty: Foivos
Muzyka: Foivos
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Nie widzisz dzisiaj jasno rzeczy pewnych
Nie chowaj w sercu swoim myśli gniewnych
Ni impulsywnych nie wykonuj ruchów
Decyzji nie podejmuj żar mając w duchu
Przemyśl dobrze to - przemyśl dobrze to

Strzeż się przed błędem!
Odejście twe tragicznym będzie błędem
Nad którym całe życie płakać będziesz
Pragnienia twego głębię miej na względzie

Przestaniesz!
Nie jesteś dzisiaj przecież w dobrym stanie
Kolejny krok powstrzymaj już kochanie
Bo przecież serce twoje bije dla mnie

Przemyśl dobrze to - przemyśl dobrze to

Już nie pij więcej bo ci to nie służy
Nikomu jeszcze trunek wszak nie ulżył
Zachować trzeźwość zmysłów dziś przystoi
Decyzji nie podejmuj nim się uspokoisz
Przemyśl dobrze to - przemyśl dobrze to

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
25.05.2008

Ψάχνω πρόσληψη!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 07-06-2008 @ 14:31

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο