Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271257 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Io, ragazzo mio - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Δε βγάζει πουθενά
Να μ’ αγαπάς με τόσο εγωισμό
Μη με πληγώνεις
Μη μου θυμώνεις
Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Με το φέρσιμο σου αυτό

Η αγάπη τρομάζει
Αν την κάνεις συνέχεια
Να κλαίει
Η αγάπη πεθαίνει
Αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Κοίταξέ με σου μιλάω

Εγώ μωρό μου
Σ’ έχω στο μυαλό μου
Σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Εγώ μωρό μου τρέχω να σε φτάσω
Δεν αντέχω να σε χάσω
Εγώ μωρό μου για το καλό μου
Θα `πρεπε τώρα να `χω φύγει
Μα είμαι ακόμα εδώ κοίτα με
Είμαι πάντα εδώ
Γιατί ακόμα σ’ αγαπώ

Μη με παιδεύεις
Μη με ζηλεύεις
Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
Μες τον ανταγωνισμό
Μην ξαναρχίζεις
Μη μου γκρεμίζεις
Όλα τα όνειρα που έκανα
Εγώ για μας τους δυο


Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Alexis Papakonstadinou
Prima esecuzione: Anna Vissi

Non innervosirti e non gridare
non ti porta da nessuna parte
amarmi con tale egoismo
non farmi soffrire
non farmi arrabbiare
cosi' mi allontani che tu lo sappia
con questo tuo modo di fare

L'amore si spaventa
se prendi l'abitudine
di farlo piangere
L'amore muore
se prendi l'abitudine di farlo piangere
Guardami ti sto parlando

Io, ragazzo mio,
ti ho in mente
come il mio grande ideale
Io, ragazzo mio, sto correndo per arrivarti alla pari
Non sopporto l'idea di perderti
Io,ragazzo mio, per il mio bene
avrei dovuto andarmene
ma sono ancora qui guardami
sono sempre qui
perche' ti amo ancora

Non tormentarmi
non essere geloso
questa relazione non riuscira' a sopportare
l'antagonismo
Non cominciare di nuovo
non buttar giu'
tutti i sogni che ho fatto
per noi due

   roberto patritti, roberto patritti © 08-02-2005 @ 01:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο