Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132762 Τραγούδια, 271266 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I'm not to blame, you're not to blame - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάκης Δαμάσχης
Μουσική: Τάκης Δαμάσχης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κιάμος

Πάλι στα δύσκολα με χάνω και σε βρίσκω
μα να σ’ αλλάξω δεν μπορώ
αυτά που ζήσαμε προσπάθησα να σβήσω
ποτέ να μη σε ξαναδώ

Μα είμ’ ακόμα εδώ και πονάω για σένα
κι ό,τι μου `χεις κάνει συγχωρώ
και έχω μάθει πια, απ’ τους δυο κανένα
άλλον να μην κατηγορώ.

Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
για όσα μας μοιράζει η ζωή.

Σε κάθε κόκκινο φανάρι του μυαλού μου
σαν το ζητιάνο τριγυρνάς
δεν είναι δίκαιο να χάνω εγώ το νου μου
για να σου δίνω ό,τι ζητάς

Μα είμ’ ακόμα εδώ και πονάω για σένα
κι ό,τι μου `χεις κάνει συγχωρώ
και έχω μάθει πια, απ’ τους δυο κανένα
άλλον να μην κατηγορώ.

Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
για όσα μας μοιράζει η ζωή.

Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ.


Lyrics: Takis Damashis
Music: Takis Damashis
First version: Panos Kiamos

Again I'm losing myself in troubles and I find you
But I can't change you
I tried to erase what we have lived
To never see you again

But I'm still here and I'm aching for you
And I forgive what you've done to me
And I have learned other than the two of us
No one else to blame

I'm not to blame, you're not to blame
Whether this love of us is curse and wish
I'm not to blame, you're not to blame
For what life hands out to us

At every red lantern of my mind
You're hanging around like a beggar
It's not right/fair that I lose my mind
To give you what you ask for

But I'm still here and I'm aching for you
And I forgive what you've done to me
And I have learned other than the two of us
No one else to blame

I'm not to blame, you're not to blame
Whether this love of us is curse and wish
I'm not to blame, you're not to blame
For what life hands out to us (x2)


I'm not to blame, you're not to blame

   Xtapodi87, Martina © 15-06-2008 @ 00:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο