Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Kogoś w życiu mam - 2431 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θοδωρής Γκόνης
Μουσική: Κώστας Λειβαδάς
Πρώτη εκτέλεση: Γιώτα Νέγκα

Αν δε βρήκαν τα κομμάτια μου στους δρόμους
αν ξεφεύγω από κλέφτες κι αστυνόμους
αν ακόμα τραγουδώ, ξέρω εγώ που το χρωστώ.

Έχω άνθρωπο
έχω άνθρωπο, σκιά μου
τόσο δίπλα και μακριά μου.
Έχω άνθρωπο
έναν άνθρωπο δικό μου
φύλακα και άγγελό μου.

Αν περπάτησα σε δρόμους λασπωμένους
αν αγάπησα τρελούς και κολασμένους
αν ακόμα τραγουδώ
ξέρω εγώ που το χρωστώ.

Έχω άνθρωπο
έχω άνθρωπο, σκιά μου
τόσο δίπλα και μακριά μου.
Έχω άνθρωπο
έναν άνθρωπο δικό μου
φύλακα και άγγελό μου.


Teksty: Thodoris Ykonis
Muzyka: Kostas Livadas
Pierwszy występ: Yiota Neyka

Skoro jeszcze mnie w kawałkach nie odkryto
I wymykam się policji i bandytom
Skoro jeszcze śpiewam - wiem - komu wdzięczna czuć mam się

Kogoś w życiu mam
Niczym cień swój mam człowieka
Kogoś w życiu mam - blisko tak i tak daleko
Kogoś w życiu mam
Na swą własność mam osobę
Jest mym stróżem i aniołem - kogoś w życiu mam

Skoro przeszłam po ulicach zabłoconych
I kochałam się w grzesznikach i szalonych
Skoro jeszcze śpiewam - wiem -
Komu wdzięczna czuć mam się

Kogoś w życiu mam
Niczym cień swój mam człowieka
Kogoś w życiu mam - blisko tak i tak daleko
Kogoś w życiu mam
Na swą własność mam osobę
Jest mym stróżem i aniołem - kogoś w życiu mam

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
25.06.2008

Ψάχνω πρόσληψη!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 27-06-2008 @ 01:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο