Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271233 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Tak właśnie chcę ciebie - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Μιχάλης Χατζηγιάννης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Σε θέλω
Είσαι παιχνίδι κι εσύ
Κάποιου Θεού που όλο φέρνει βροχή
Κι όμως σε θέλω

Σε θέλω
Όπως το ρεύμα χτυπά
Δυο χέρια αθώα βρεγμένα γυμνά
Έτσι σε θέλω

Αφού φτάσαμε ως εδώ
Τελειωσέ με μια και έξω
Τι άλλο τώρα να διαλέξω
Τι να ζω

Στης ζωής μου το γκρεμό
Έλα εσύ και γίνε τέρμα
Ένα ειν’ το θέμα
Σ’ αγαπώ

Σε θέλω
Θάλασσα εσύ του μυαλού
Πνίγομαι όμως δεν πάω αλλού
Κι έτσι σε θέλω

Σε θέλω
Σαν πληγωμένο πουλί
Χαριστική σου ζητάω βολή
Έτσι σε θέλω


Teksty: Eleana Vrahali
Muzyka: Mihalis Hatziyiannis
Pierwszy występ: Mihalis Hatziyiannis

Chcę ciebie
Zabawką jesteś ty też
Jakiegoś bóstwa co niesie nam deszcz
A jednak chcę ciebie

Chcę ciebie
Poczuć chcę taki sam prąd
Co łączy parę mokrych niewinnych rąk
Tak właśnie chcę ciebie

Skoro zawiódł nas tu los
Skończże ze mną raz a dobrze
Po co myśleć o wyborze
Po co żyć

Tu nad przepaść wszystkich dni
Przybądźże i zakończ wszystko
Kwestia jedna tylko
Kocham cię

Chcę ciebie
Morzem w umyśle mym ty
Lecz nie odchodzę stąd choć tonę w nim
Tak właśnie chcę ciebie

Chcę ciebie
Niczym zraniony ptak
Strzału z litości jedynie mi brak
Po to chcę ciebie

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
27.06.2008

Ψάχνω εύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 01-07-2008 @ 01:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο