 |
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Άρης Ζαρακάς
Πρώτη εκτέλεση: Magic de Spell
Όταν νυχτώνει,
βγαίνει ένας έρωτας στους δρόμους θεοπάλαβος,
ηθοποιος περιπλανώμενου θιάσου,
ένας θεός, ένας αλήτης ερμαφρόδιτος
που κάνει τούμπες, υποκρίνεται μπροστά σου.
Όταν νυχτώνει,
βρίσκεις πιο εύκολα ταξί για τον παράδεισο,
δεν περιμένεις στην ουρά για ν’ αμαρτήσεις,
ζυγιάζεις τ’ όνειρο ανάμεσα στα δάχτυλα
και ψάχνεις χώμα και νερό για ν’ ακουμπήσεις
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Όταν νυχτώνει,
μπαίνει μια ένοχη σιωπή απ’ το παράθυρο
ελπίδα πόρνη που ζητάει εξηγήσεις.
Εσύ που κάποτε να κοιμηθείς φοβόσουνα,
τώρα φοβάσαι να ξυπνήσεις
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
Κάτι νύχτες Σαββάτου,
η αγάπη, είναι αιτία θανάτου
|  |
Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Aris Zarakas
First version: Magic de Spell
when it gets dark,
a raving maniac love goes out in the streets,
an actor of a wandering troupe
a god, a hermafroditic tramp
who makes somersaults and bows in front of u...
when it gets dark,
u find easier a taxi for paradise
u dont have to wait in a line to sin
u weigh your dream between the fingers
and u search ground and god to lean to...
some saturday nights
love is a reason to die
some saturday nights
love is a reason to die
when it gets dark,
a guilty silence enters from the window
a whore hope who wants explanations
and u, the one who was afraid to fall asleep,
now you are afraid to wake up
some saturday nights
love is a reason to die
some saturday nights
love is a reason to die
some saturday nights
love is a reason to die
some saturday nights
love is a reason to die
some saturday nights
are a reason to die
some saturday nights
are a reason to die
| |
