Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Nie zdradź mnie proszę - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Μπαγουλής
Μουσική: Χρήστος Μπάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Φιλάς τα χείλη μου
και η πικραμένη μου καρδιά, ξαναχτυπάει!!!

Κοιτώ τα μάτια σου...
και νιώθω, μέσα μου η ζωή να ξεκινάει...

Κρατάς τα χέρια μου
και οι καημοί μου παρελθόν...
και δεν πονάνε...

Μπαίνω στα μάτια σου...
στα όνειρα σου ακουμπώ
και όπου με πάνε!!!!!!

Μη με προδώσεις,
λίγη αγάπη σου ζητάω να μου δώσεις...
Μη με προδώσεις,
τα χείλη αυτά που σε φιλούν μην τα πληγώσεις...

Μη με προδώσεις,
λίγη αγάπη σου ζητάω να μου δώσεις...
Μη με προδώσεις,
τα χείλη αυτά που σε φιλούν μην τα πληγώσεις...

Φιλώ τα χείλη σου...
και της καρδιάς μου τα φτερά...
ανοίγουν πάλι.
Χάδι τα λόγια σου...
κουράγιο δίνουν
και μια δύναμη μεγάλη...!

Γέρνω στο πλάι σου
και του καημού μου η φωτιά...
νιώθω να σβήνει...
Κράτα στα χέρια σου...
όση καρδιά και όση ζωή,
μου έχει μείνει!!!!

Μη με προδώσεις,
λίγη αγάπη σου ζητάω να μου δώσεις...
Μη με προδώσεις,
τα χείλη αυτά που σε φιλούν μην τα πληγώσεις...

Μη με προδώσεις,
λίγη αγάπη σου ζητάω να μου δώσεις...
Μη με προδώσεις,
τα χείλη αυτά που σε φιλούν μην τα πληγώσεις...


Teksty: Yiannis Bayoulis
Muzyka: Hristos Basios
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Całujesz usta me
I me zgorzkniałe serce znów zaczyna bicie

Spoglądam w oczy twe
I czuję jak w mym wnętrzu rodzi się znów życie

Mą dłoń masz w dłoniach swych
I smutki przemijają w dal
Ból znika mocny

Wnikam do oczu twych
Kładę się spać na twoich snach
By mnie uniosły

Nie zdradź mnie proszę
Troszkę miłości chcę od ciebie - tylko troszkę
Nie zdradź mnie nigdy
Tym ustom które cię całują nie zrób krzywdy

Nie zdradź mnie proszę
Troszkę miłości chcę od ciebie - tylko troszkę
Nie zdradź mnie nigdy
Tym ustom które cię całują nie zrób krzywdy

Całuję usta twe
I skrzydła mego serca znów
Się otwierają
Twe słowa pieszczą mnie
Odwagi
Oraz wielkiej siły mi dodają

Przy tobie lata mkną
A ogień smutków gaśnie sam
Tak czuję skrycie
Znów bierzesz w swoją dłoń
To co zostało z mego serca
Z mego życia

Nie zdradź mnie proszę
Troszkę miłości chcę od ciebie - tylko troszkę
Nie zdradź mnie nigdy
Tym ustom które cię całują nie zrób krzywdy

Nie zdradź mnie proszę
Troszkę miłości chcę od ciebie - tylko troszkę
Nie zdradź mnie nigdy
Tym ustom które cię całują nie zrób krzywdy

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
09.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 27-10-2008 @ 06:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο