Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Te piosenki w których miłość piękna - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Κάτι τρέχει ανάμεσά μας κάτι
και δεν ήμαστε όπως ήμασταν παλιά
ο έρωτας μας γύρισε την πλάτη
και ραγίσαν οι καρδιές μας σαν γυαλιά.

Τα τραγούδια που μιλούν γι’ αγάπη
έχουν πάψει να μιλάνε πια για μας
τώρα αγαπημένο μου κομμάτι
είν’ αυτό που λέει πως δε μ’ αγαπάς.

Το τραγούδι εκείνο που αγαπούσες
έχει πάψει πλέον να σε συγκινεί
το `λεγαν παντοτινή αγάπη
τώρα λες πως ήταν φάλτσο απ’ την αρχή.


Teksty: Foivos
Muzyka: Foivos
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Coś się między nami wydarzyło
Nie jesteśmy tacy jak za dawnych lat
Odwróciła się już od nas miłość
Nasze serca pękły - chyba są ze szkła

Te piosenki w których miłość piękna
Do nas dwojga dziś już nie odnoszą się
Dziś mą ulubioną jest piosenka
Co zwyczajnie głosi że nie kochasz mnie

Ta piosenka którą uwielbiałaś
Już przestała dawno wzruzać cię do łez
"Wieczna miłość" - taki tytuł miała
Teraz twierdzisz że od zawsze fałsz w niej jest

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
07.07.2008

Ψάχνω εύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 01-11-2008 @ 03:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο