Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Burzą jesteś - miniesz zaraz - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Θάνος Πετρέλης

Ό,τι θες να κάνεις κάνε
δε θα σ’ εμποδίσω εγώ
όλα αγάπη μου περνάνε
το `μαθα καλά αυτό
και γι’ αυτό δε σε φοβάμαι
ό, τι θες να κάνεις κάνε.

Χτύπα κι άλλο δε με νοιάζει
η βροχή σου δε με σκιάζει
κι αν στα όρια με φτάσεις
μπόρα είσαι θα περάσεις.

Κάτι τέτοιες σαν κι εσένα
μ’ έχουν κάνει να σκεφτώ
πιο καλά χωρίς γυναίκες
θα `μασταν στον κόσμο αυτό
δίχως πόνο, δίχως ψέμα
δίχως στη ζωή μου εσένα.


Teksty: Foivos
Muzyka: Foivos
Pierwszy występ: Thanos Petrelis

Co chcesz zrobić - zrób to smiało
Ja ci nie przeszkodzę w tym
Wszystko mija - wyjdę cało
To poznałem w życiu mym
I dlatego się nie boję
Zrób co chcesz kochanie moje

Uderz jeszcze - nic nie czuję
Deszczem twym się nie przejmuję
Nawet jeśli się postarasz
Burzą jesteś - miniesz zaraz

Dziei takiej złej kobiecie
Jedna się nasuwa myśl
Że by było na tym świecie
Lepiej już bez kobiet złych
Bo bez bólu i bez łgania
I bez ciebie do kochania

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
07.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 08-11-2008 @ 03:09

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο