 |
Στίχοι: Σώτια Τσώτου
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος
Δύσκολη η ζωή εντέλει
φτώχεια μου ‘γινες βραχνάς
ο παράς να μη σε θέλει
και συ να τον κυνηγάς
Κι ύστερα λένε μην πιεις Λευτέρη
μην κάνεις τρέλες κι έχει ο Θεός
αυτά τα λέει όποιος δεν ξέρει
ή ψεύτης είναι ή παλαβός
δύσκολη η ζωή εντέλει
κι άιντε ζήσε αλλά πώς
Μέρα ειρηνική δεν είδα,
τι παλιόκοσμος κι αυτός
σκύβω στην εφημερίδα
και με πιάνει πανικός
Κι ύστερα λένε μην πιεις Λευτέρη
μην κάνεις τρέλες κι έχει ο Θεός
αυτά τα λέει όποιος δεν ξέρει
ή ψεύτης είναι ή παλαβός
δύσκολη η ζωή εντέλει
κι άιντε ζήσε αλλά πώς
|  |
Paroles: Sotia Tsotou
Musique: Apostolos Kaldaras
Première Performance: Dimitris Mitropanos
La vie est dure finalement
pauvreté, t'es devenue un tourment continu
que le fric ne veuille pas de toi
et que toi tu lui coures après
Et après, on dit : ne bois pas, Lefteri
ne fais pas de folies, Dieu est grand
c'est ce que dit l'ignorant
qui est, soit menteur, soit cinglé
La vie est dure finalement
et va-t-en vivre! mais comment?
Jamais vu un jour de paix
quel bordel de monde celui-ci
Je me penche sur le journal
et je panique.
Et après, on dit: ne bois pas, Lefteri
ne fais pas de folies, Dieu est grand
c'est ce que dit l'ignorant
qui est, soit menteur, soit cinglé
La vie est dure finalement
et va-t-en vivre! mais comment?
| |
