stixoi.info: Nie spodziewałem się

			Σύνδεση	Εγγραφή	Πλαίσιο χρήσης
	132744 Τραγούδια, 271243 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις

	Nie spodziewałem się - 2434 Αναγνώσεις

	Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου Μουσική: Energee Πρώτη εκτέλεση: Θοδωρής Φέρρης Θα `θελα απόψε να `ρθεις μες στη μοναξιά μου εσύ που μ’ αφησες μ’ ενθύμια να ζω και ν’ακούσεις όλα τα παράπονά μου που δεν κατάλαβες το πόσο σ’ αγαπώ Θα `θελα απόψε ό, τι νιώθω να σου πω Δεν το περίμενα πως θα `φευγες μακριά μου δεν το περίμενα να σβήσεις τα όνειρά μου δεν το περίμενα εσύ που όρκους έπαιρνες πως μ’ενα αντίο την αγάπη μας θα πέθαινες Δε φανταζόμουνα πως θα `φευγες μακριά μου Δε φανταζόμουνα να σβήσεις τα όνειρά μου Δε φανταζόμουνα και τώρα που το σκέφτομαι βλέπω πως πρόδωσες τα πάντα και τρελαίνομαι Θα’θελα απόψε έτσι απλά να σου θυμίσω μεγάλα λόγια και χιλιάδες σ’ αγαπώ τώρα που έφυγες και δε γυρίζεις πίσω στα μάτια πάλι να με δείς και να σε δω Θα `θελα απόψε ό, τι νιώθω να σου πω Δεν το περίμενα πως θα `φευγες μακριά μου δεν το περίμενα να σβήσεις τα όνειρά μου δεν το περίμενα εσύ που όρκους έπαιρνες πως μ’ ενα αντίο την αγάπη μας θα πέθαινες Δε φανταζόμουνα πως θα `φευγες μακριά μου Δε φανταζόμουνα να σβήσεις τα όνειρά μου Δε φανταζόμουνα και τώρα που το σκέφτομαι βλέπω πως πρόδωσες τα πάντα και τρελαίνομαι βλέπω πως πρόδωσες τα πάντα και τρελαίνομαι	Teksty: Ilias Filippou Muzyka: Energee Pierwszy występ: Thodoris Ferris Chciałbym dziś wieczór Byś w samotność mą wejrzała Ty co rzuciłaś mnie Bym ze wspomnieniem żył Me wszystkie żale Chciałbym żebyś usłyszała Nie zrozumiałaś że cię kocham ile sił Chciałbym dziś wieczór To co czuję wyznać ci Nie spodziewałem się Ode mnie że odejdziesz Nie spodziewałem się Że me marzenia zetrzesz Nie spodziewałem się Że ty co tak przysięgałaś Swym pożegnaniem Tej miłości śmierć byś zadała Nigdy nie zgadłbym wręcz Ode mnie że odejdziesz Nigdy nie zgadłbym wręcz Że me marzenia zetrzesz Nigdy nie zgadłbym wręcz I teraz gdy to w myśli mam Widzę twej zdrady grzech I od zmysłów już odchodzę sam Chciałbym dziś wieczór Tak po prostu ci przypomnieć Twe wielkie słowa i tysiące wyznań twych Gdy już odeszłaś i nie powrócisz do mnie Na własne oczy ujrzyj mnie i pozwól mi Chciałbym dziś wieczór To co czuję wyznać ci Nie spodziewałem się Ode mnie że odejdziesz Nie spodziewałem się Że me marzenia zetrzesz Nie spodziewałem się Że ty co tak przysięgałaś Swym pożegnaniem Tej miłości śmierć byś zadała Nigdy nie zgadłbym wręcz Ode mnie że odejdziesz Nigdy nie zgadłbym wręcz Że me marzenia zetrzesz Nigdy nie zgadłbym wręcz I teraz gdy to w myśli mam Widzę twej zdrady grzech I od zmysłów już odchodzę sam Widzę twej zdrady grzech I od zmysłów już odchodzę sam
	Przekład literacki Typ "karaoke" Elżbieta Flisak 10.08.2008 Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
*EleutheriaPL, Elżbieta Flisak* © 15-11-2008 @ 13:14**

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο