| |
 | Lontano a Katmandu (N. Gatsos) - 2433 Αναγνώσεις   | | | |   |  |
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Νανά Μούσχουρη
Φεύγει κάποιο τρένο
σ’ έρημο σταθμό
Φεύγει δίχως φρένο
δίχως αριθμό
Πάει στην Ασία
στην Αθανασία
κάθε μέρα και παντού
μακριά στο Κατμαντού
Πέτα
μαύρη πεταλούδα
στα βουνά του Βούδα
να του πεις την προσευχή σου
Πέτα
στην κορφή του κόσμου
για να γίνει εντός μου
φως, η ταραχή
Φεύγει κάποιο τρένο
σ’ έρημο σταθμό
Φεύγει δίχως φρένο
δίχως αριθμό
Φτάνει στην Ασία
στην Αχερουσία
κάθε μέρα και παντού
μακριά στο Κατμαντού
Έφυγε το τρένο
έφυγα κι εγώ
τρέχω δίχως φρένο
δίχως οδηγό
Βλέπω το φαράγγι
στην καρδιά του Γάγγη
κάθε μέρα και παντού
μακριά στο Κατμαντού
Πέτα
μαύρο χελιδόνι
στ’ άδειο μου βαγόνι
να τρυγήσεις τον καρπό σου
Πέτα
μη γυρεύεις λόγια
μόνο μοιρολόγια
έχω να σου πω
Έφυγε το τρένο
έφυγα κι εγώ
τρέχω δίχως φρένο
δίχως οδηγό
Μπαίνω το φαράγγι
του μεγάλου Γάγγη
κάθε μέρα και παντού
μακριά στο Κατμαντού
| |
Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Yioryos Hatzinasios
Prima esecuzione: Nana Moushouri
C'è un treno che parte
in una stazione deserta
Parte senza freni
senza numero
Va in Asia ( nell'Acherusia)*
all'Immortalità
ovunque ed ogni giorno
lontano a Katmandu
Vola
nera farfalla
ai monti di Budda
a dirgli la tua preghiera
Vola
in capo al mondo
perché dentro di me
l'affanno diventi luce
Parte un treno
in una stazione solitaria
Parte senza freni
senza numero
Giunge in Asia
nell'Acherusìa*
ogni giorno e ovunque
lontano a Katmandu
Il treno è partito
sono partito anch'io
corro senza freni
senza conducente
Scorgo la gola
nel cuore del Gange
ovunque ed ogni giorno
a Katmandu
Vola
rondine nera
al mio vagone vuoto
a raccogliere il tuo frutto
Vola
non cercare parole
solo canti funebri
ho da cantarti io
Il treno è partito
sono partito anch'io
corro senza freni
senza macchinista
Entro nella gola
del grande Gange
ogni giorno e dappertutto
lontano a Katmandu
| | | | Musica di Yorgos Hadjinazios, "Endekàti Endolì", Undicesimo Comandamento, 1985
* Nome di diversi luoghi paludosi ritenuti nell'antichità ingressi dell'Ade. |  Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 21-11-2008 @ 01:58 |
Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο
|
|
|
