 |
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος
Με `χεις αφήσει μ’ ένα φεγγάρι
που στάζει αίμα σαν το κοιτώ
η γη ν’ ανοίξει και να με πάρει
αν λέω ψέμα πως σ’ αγαπώ
Δωσ’ την αγάπη μας
μια ευκαιρία για να ζήσω
μακριά σου πως να συνεχίσω
ζωή σε φίλησα στο στόμα
Δώσ’ μου ένα λόγο να υπάρχω
αν έχω εσένα όλα τα `χω
για εκατό ζωές ακόμα
Solo l'amore
Puo far guarire
Lo stesso male che ha fatto a noi
E avolte un uomo impara soffrire
Per essere piu’ forte
Ma non scorta mai chi non e’ piu’ con lui
Una speranza su il tuo viso
Per dare senso a tuo sorriso
Il sole accende gia’ nel anima
Ridami cielo che hai rubato
Il mio futuro il passato
Per altre cento vite ancora
|  |
Lyrics: Yioryos Theofanous
Mузика: Yioryos Theofanous
Първото изпълнение: Adonis Remos
Остави ме сам с месечината,
която кърви дори когато я гледам.
И нека земята се отвори и да ме погълне
ако не съм искрен когато казвам, че те обичам.
Дай още един шанс на любовта ни,
за да мога и аз да живея,
защото далеч от тебе не мога да продължа напред.
Живот мой, целунах те по устните,
дай ми смисъл да съществувам,
понеже ако имам тебе, имам всичко
за още сто живота.
Само любовта
Може да победи
това зло, което ни причини.
Понякога човек се научава да страда,
за да бъде по-силен.
Но страданието не е вече тук,
защото виждам една надежда на лицето ти
която дава смисъл на усмивката ти,
а слънцето вече огрява душата.
Дай ми отново небето, което беше откраднала,
бъдещето и миналото ми
за още сто живота.
| |
