Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Pożycz - zwróć - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Μαντώ

Άλλες ερμηνείες:
Θάνος Πετρέλης

Πώς μπορείς να με πληγώνεις
πώς μπορείς να με σκοτώνεις
και να ζεις για πες μου πώς μπορείς
Μα έννοια σου και όλα εδώ πληρώνονται
κι όσα μου κάνεις κάποτε
μπροστά σου θα τα βρεις

Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε

Έδινα ότι ζητούσες έδινα
κι όταν στον άσο έμεινα
μου έγινες καπνός
Τώρα που ευτυχισμένη με άλλον ζεις
μη βιάζεσαι να το χαρείς
μα να θυμάσαι πως

Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε
Δανεικά τα πάντα είναι δανεικά
και για όλα αναδρομικά
έρχεται η ώρα που πληρώνουμε


Teksty: Foivos
Muzyka: Foivos
Pierwszy występ: Mado

Inne spektakle:
Thanos Petrelis

Jak ty śmiesz ból tak mi sprawiać
Jak ty śmiesz śmierć mi zadawać
Choć żyć chcesz - ach powiedz jak ty śmiesz
Ale wiesz - za wszystko jakaś płatność jest
I każdy twój okrutny gest
Kiedyś dosięgnie cię

Pożycz - zwróć - powszechne prawo - pożycz zwróć
Za wszystko co zabierzesz tu
Przyjdzie godzina by zapłacić już
Pożycz - zwróć - powszechne prawo - pożycz zwróć
Za wszystko co zabierzesz tu
Przyjdzie godzina by zapłacić już

Dałem ci co tylko chciałaś dałem ci
Gdy nic już nie zostało mi
Rozwiałaś się jak dym
Teraz gdy szczęśliwa z innym spędzasz dni
Nie śpiesz się z tą radością zbyt
Chętnie przypomnę ci

Pożycz - zwróć - powszechne prawo - pożycz zwróć
Za wszystko co zabierzesz tu
Przyjdzie godzina by zapłacić już
Pożycz - zwróć - powszechne prawo - pożycz zwróć
Za wszystko co zabierzesz tu
Przyjdzie godzina by zapłacić już

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
07.07.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 21-11-2008 @ 02:29

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο