Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133076 Τραγούδια, 271518 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I'm Scared - 2441 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Βαγγέλης Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Μακρής

Μια πόλη δίχως όνομα η αγάπη μας
και ο χρόνος που κυλάει δε μας τρομάζει
τα όνειρα φωτιά τις νύχτες βγάζουνε
και γω σε θέλω...
σε θέλω...σε θέλω

Φοβάμαι που `μαι ευτυχισμένος και είμαι τόσο ερωτευμένος
η χαρά μη γίνει πόνος κι εγώ μείνω πάλι μόνος
μη τελειώσει η αγάπη και το γέλιο γίνει...
φοβάμαι μήπως γίνει δάκρυ και δε βρω ξανά την άκρη
Θεέ μου πόσο σ’ αγαπώ

Μια πόλη που σχεδόν απαγορεύεται
να φτάσουν της ζωής τα γεγονότα
νύχτα με το πάθος μας που σμίγουνε
και γω σε θέλω...
σε θέλω...σε θέλω

Φοβάμαι που `μαι ευτυχισμένος και είμαι τόσο ερωτευμένος
η χαρά μη γίνει πόνος κι εγώ μείνω πάλι μόνος
μη τελειώσει η αγάπη και το γέλιο γίνει...
φοβάμαι μήπως γίνει δάκρυ και δε βρω ξανά την άκρη
Θέε μου πόσο σ’ αγαπώ

Θέε μου πόσο σ’ αγαπώ

Φοβάμαι που `μαι ευτυχισμένος...
η χαρά μη γίνει πόνος...
μη τελειώσει η αγάπη...


Lyrics: Efi Droutsa
Music: Vangelis Toudas
First version: Dionysis Makris

A city without a name is our love
And the time that runs doesn't scare us
The dreams bring fire at night
And I want you...
I want you... I want you...

I'm scared that I'm happy, and I'm so in love
That the happiness will become pain, and I'll stay alone again
The love will end, and the smile will become...
I'm scare it'll become a tear, and I won't find the end again
God, how I love you

A city that is almost forbidden
To see the facts of life
The night joins with our passion
And I want you...
I want you... I want you...

I'm scared that I'm happy, and I'm so in love
That the happiness will become pain, and I'll stay alone again
The love will end, and the smile will become...
I'm scare it'll become a tear, and I won't find the end again
God, how I love you

God, how I love you...

I'm scared that I'm happy...
The happiness will become pain...
The love will end...

   helen_of_troy © 27-11-2008 @ 04:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο