Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271256 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I'm Tired - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Εύη Δρούτσα
Μουσική: Βαγγέλης Τούντας
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Μακρής

Κρίμα που σ’εμπιστεύτηκα
μα βγήκαν όλα ψεύτικα
Κρίμα για σένα που έζησα
και την ψυχή μου έσβησα
Κρίμα που σ’εμπιστεύτηκα
για σένανε παιδεύτηκα
Άλλη είσαι κι άλλη γνώρισα
άντεξα τόσα που μόνος μου εγώ απόρησα

Βαρέθηκα να ζω ασήμαντες στιγμές
βαρέθηκα να ζω στα ψέματα που λες
βαρέθηκα να ζω χωρίς αναπνοή
να πνίγομαι από σένα
να μισώ τον εαυτό μου
χαμένος σ’ένα σπίτι που δε νιώθω πια δικό μου
κρίμα που σ’εμπιστεύτηκα

Κρίμα που σ’εμπιστεύτηκα
και μια βραδιά μπερδεύτηκα
σ’έχανα και χανόμουνα
κι απ’της καρδιάς σου τα λάθη εγώ κρεμόμουνα


Lyrics: Efi Droutsa
Music: Vangelis Toudas
First version: Dionysis Makris

Shame that I trusted you
But everything turned out fake
Shame that I live for you
And I erased my soul
Shame that I trusted you
And was tormented for you
Your someone either than who I met
I went through so much that I'm at a loss

I'm tired of living meaningless moments
I'm tired of living in the lies you say
I'm tired of living without breath
Choking because of you
Hating myself
Lost in a home I no longer feel my own
Shame that I trusted you

Shame that I trusted you
And one night got lost
I'd lose you and lose myself
And would be hanging from your heart's mistakes

 Hard to translate
   helen_of_troy © 28-11-2008 @ 01:46

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο