 |
Στίχοι: Νίκος Λουκάς
Μουσική: Τάκης Σούκας
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη
Όποιον να κοιτάξω τη μορφή σου παίρνει
Τη φωνή σου νιώθω όποιος μου μιλά
Όποιον να φωνάξω τ’ όνομά σου παίρνει
Ό,τι και να γίνει βρίσκεσαι μπροστά
Κι ανακαλύπτω την καρδιά μου την ψυχή μου
Καράβι ακυβέρνητο στα χέρια σου
Κι εγκαταλείπω το μυαλό μου τη ζωή μου
Στις φλόγες που ανάβουν τα νυχτέρια σου
Όταν σε βλέπω στα μάτια
Ο κόσμος μικραίνει και σβήνει
Εσύ μονάχα υπάρχεις για μένα
Την ώρα εκείνη
Είσαι το τραγούδι στα παράπονά μου
Γέλιο μου δροσιά μου δάκρυ μου ζεστό
Είσαι ένας δρόμος μες στα δειλινά μου
Συντροφιά της νύχτας κι άδειο πρωινό
|  |
Lyrics: Nikos Loukas
Music: Takis Soukas
First version: Dimitra Yalani
Whoever I look at takes on your appearance
I hear your voice, whoever speaks to me
Whoever I call out to, takes on your name
Whatever happens, you are before me
I discover my heart, my soul is
An uncontrollable ship when I'm in your hands
And I abandon my mind, my life
To the flames you kindle in your night's work.
When I see you with my eyes
The world shrinks and disappears
You are the only thing that exists for me
At that time
You are a song amidst my troubles
My laughter, my cool breeze, my warm teardrop
You are a road within my afternoon
My companionship at night, and empty morning
| |
