Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271261 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Zostań z dala ode mnie - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης
Πρώτη εκτέλεση: Θοδωρής Φέρρης

Μείνε μακριά από μένα
δεν έχεις θέση στην δική μου αγκαλιά
λόγια, ψεύτικα λόγια
έκρυβες πίσω απ’τα δικά σου τα φιλιά
Προσπάθησα το πάλεψα πληγώθηκα και πόνεσα για σένα...

Μείνε μακριά από μένα
δε θέλω άλλο πια εσύ να μ’αγαπάς
τα πλήρωσα ακριβά αυτά που ένιωσα εγώ
σειρά σου είναι τώρα να χρωστάς

Μείνε μακριά από μένα
άλλο στο δρόμο μου δε θέλω να σε βρω
έχω περάσει πίκρες
είναι καιρός κι εγώ για λίγο να χαρώ
Προσπάθησα το πάλεψα πληγώθηκα και πόνεσα για σένα...

Μείνε μακριά από μένα
δε θέλω άλλο πια εσύ να μ’αγαπάς
τα πλήρωσα ακριβά αυτά που ένιωσα εγώ
σειρά σου είναι τώρα να χρωστάς


Teksty: Stamatis Yonidis
Muzyka: Stamatis Yonidis
Pierwszy występ: Thodoris Ferris

Zostań z dala ode mnie
W moich ramionach nie odnajdziesz miejsca już
Słowa kłamliwe słowa
Skrywałaś zawsze za pieszczotą swoich ust
Walczyłem wiem - starałem się - zraniłem się - cierpiałem też - przez ciebie

Zostań z dala ode mnie
Nie chcę już więcej żebyś mnie kochała wciąż
Tak wielką cenę zapłaciłem za uczucia swe
Niech teraz będziesz ty dłużniczką mą

Zostań z dala ode mnie
Już nie chcę spotkać cię na żadnej z moich dróg
Zniosłem tyle goryczy
Nadeszła chwila bym i ja się cieszyć mógł
Walczyłem wiem - starałem się - zraniłem się - cierpiałem też - przez ciebie

Zostań z dala ode mnie
Nie chcę już więcej żebyś mnie kochała wciąż
Tak wielką cenę zapłaciłem za uczucia swe
Niech teraz będziesz ty dłużniczką mą

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
03.11.2008

Ψάχνω ελεύθερη συνεργασία!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 28-11-2008 @ 01:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο