 |
Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Alex Syntek
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου
(Έλα έλα έλα)
To κερί στο τραπέζι και στον τοίχο οι σκιές
το μυαλό μου να παίζει σε παιχνίδια με φωτιές.
Όλα τα πήρες, όλα όσα είχα κι ούτε που με ρώτησες,
όλα τα πήρες όνειρα χαμένα, πέφτει νύχτα
καληνύχτα κι ας με ξεχνάς.
Της ζωής μου τον χάρτη σου ‘χω δώσει να κρατάς
σταυροδρόμια κι αγάπη που σαν ξένος προσπερνάς.
Όλα τα πήρες, όλα όσα είχα τίποτα δεν έδωσες
και στη λίμνη αυτή των στεναγμών μ’ ένα κύμα θα χαθώ.
(Έλα έλα έλα)
Αν η αγάπη μοιάζει με ληστεία
τότε πια δε θέλω ν’ αγαπάω.
Ας τελειώνει εδώ μια ιστορία
λάφυρα μες τα δάκρυα να μετράς.
Αν η αγάπη μοιάζει με ληστεία
άλλο πια δε θέλω να πονάω.
Αν δε κάνεις ούτε μια θυσία
δυστυχώς δε θα μάθεις ν’ αγαπάς.
Να γυρίσεις στο σπίτι πριν νυχτώσει κι είν’ αργά,
θα τ’ αφήσω στην τύχη να μου πεις αν μ’ αγαπάς.
Όλα τα πήρες, όνειρα χαμένα κι ούτε που με ρώτησες
και στη λίμνη αυτή των στεναγμών μ’ ένα κύμα θα χαθώ.
Αν η αγάπη μοιάζει με ληστεία
τότε πια δε θέλω ν’ αγαπάω.
Ας τελειώνει εδώ μια ιστορία
λάφυρα μες τα δάκρυα να μετράς.
Αν η αγάπη μοιάζει με ληστεία
άλλο πια δε θέλω να πονάω.
Αν δε κάνεις ούτε μια θυσία
δυστυχώς δε θα μάθεις ν’ αγαπάς.
(Έλα έλα έλα)
|  |
Lyrics: Yiannis Doxas
Music: Alex Syntek
First version: Elena Paparizou
(Come come come)
The candle on the table and on the wall the shadows
my mind is playing in games with fires.
You took everything, what I had and you didn’t even ask me,
you took everything, lost dreams, the night is falling
goodnight even if you forget me.
I’ve given you to keep my life’s map
crossroads and love that you pass by like a stranger.
You took everything, what I had, you gave nothing
and in this lake of laments I will get lost in a wave.
(Come come come)
If love is like robbery
then I don’t love anymore.
Let a story to end here
in the tears count booties.
If love is like robbery
I don’t want to pain anymore.
If you don’t make any sacrifice
sadly you won’t learn how to love.
Return to the house before it gets dark and it’s late,
I will leave everything on luck to tell me if you love me.
You took everything, what I had and you didn’t even ask me
and in this lake of laments I will get lost in a wave.
If love is like robbery
then I don’t love anymore.
Let a story to end here
in the tears count booties.
If love is like robbery
I don’t want to pain anymore.
If you don’t make any sacrifice
sadly you won’t learn how to love.
(Come come come)
| |
