Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271236 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ne lepi se (Makropoulos) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Πάνος Καπίρης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Μακρόπουλος

Τα τσιγάρα να καιν στο τασάκι
και να πίνω για σένα φαρμάκι
δεν γίνεται
Να κρατάω στα χέρια τιμόνι
και να σκέφτομαι εσένα συγγνώμη
δεν γίνεται

Πρέπει να κάνω μια στροφή για το καλό μου
γι’ αυτό και λέω συνεχώς στον εαυτό μου

Μην κολλάς σε χτεσινές φωτογραφίες
μην κολλάς σε τελειωμένες ιστορίες
σε μια αγάπη που την πήρε η βροχή

Μην κολλάς μην κυνηγάς το ίδιο τρένο
που `χει φύγει προδοσία φορτωμένο
μην ζητάς απ’ το χρόνο να γυρίσεις στην αρχή
μην κολλάς θα σου ραγίσει η ψυχή

Φυλακή την καρδιά μου να κλείνεις
και μια γεύση πικρή να μου αφήνεις
δεν γίνεται
σε ένα στρώμα φωτιά να κοιμάμαι
επειδή οι αναμνήσεις πονάνε
δεν γίνεται

Πρέπει να κάνω μια στροφή για το καλό μου
γι’ αυτό και λέω συνεχώς στον εαυτό μου

Μην κολλάς σε χτεσινές φωτογραφίες
μην κολλάς σε τελειωμένες ιστορίες
σε μια αγάπη που την πήρε η βροχή

Μην κολλάς μην κυνηγάς το ίδιο τρένο
που `χει φύγει προδοσία φορτωμένο
μην ζητάς απ’ το χρόνο να γυρίσεις στην αρχή
μην κολλάς θα σου ραγίσει η ψυχή


Tекст: Adonis Pappas
Mузика: Panos Kapiris
Прва представа: Nikos Makropoulos

Cigare u piksli da gore
i ja da ispijam otrov zbog tebe
nema šanse
u rukama volan da držim
i na tebe da mislim
izvini, nema šanse

Treba da napravim preokret za svoje dobro
zato i govorim stalno sebi samom

Ne lepi se za stare fotografije
ne lepi se za završene priče
za jednu ljubav što je odnela kiša

Ne lepi se, ne juri za istim vozom
koji je otišao natovaren izdajom
ne traži od vremena da se vratiš na početak
ne lepi se, pući će ti duša

Moje srce da zarobiš
i gorki ukus da mi ostaviš
nema šanse
na jednom dušeku što gori da spavam
jer me bole sećanja
nema šanse

Treba da napravim preokret za svoje dobro
zato i govorim stalno sebi samom

Ne lepi se za stare fotografije
ne lepi se za završene priče
za jednu ljubav što je odnela kiša

Ne lepi se, ne juri za istim vozom
koji je otišao natovaren izdajom
ne traži od vremena da se vratiš na početak
ne lepi se, pući će ti duša

   neraidaBGD, Ivana © 28-11-2008 @ 03:08
   neraidaBGD, Ivana
27-06-2009 04:17
::theos.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο