Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Op een dag, als het koud wordt - 2425 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αγγελική Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Καγιαλόγλου

Μια μέρα που θα κάνει κρύο θα γυρίσεις
κι όχι την πόρτα μα το τζάμι θα χτυπήσεις.
Τα ίδια ρούχα όπως πάντα θα φοράς,
θα `χεις τα χέρια σου στις τσέπες.
Όπως πάντα θα γελάς, δε θα μιλάς όπως πάντα.

Έφυγες με το κρύο και με την βροχή,
πάλι με κρύο και μ’ αγιάζι θα γυρίσεις.
Βγάλ’ το σακάκι σου θα πω, έχει βραχεί.
Την ίδια μάρκα τα τσιγάρα σου θ’ ανοίξεις,
σπίρτα έχει δίπλα σου θα πω και θα καπνίσεις.


Tekst: Angeliki Eleftheriou
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Aliki Kayialoylou

Op een dag, als het koud wordt, kom je terug
en niet op de deur maar op het raam zal je kloppen.
Dezelfde kleren als altijd zal je aanhebben,
je handen in de zakken.
Als altijd zal je lachen, niet spreken, als altijd.

Je ging weg toen het koud was en regende,
als ‘t weer kou is en dauwt kom je terug.
Doe je jas uit, zal ik je zeggen, hij is nat.
Hetzelfde merk, je zelfde pakje sigaretten maak je open,
er zijn lucifers daar bij je, zal ik je zeggen, en dan zal je roken.

   renehaentjens © 01-12-2008 @ 08:28

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο