 |
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής
Υποσχέθηκες να είσαι ο έρωτάς μου,
της ζωή σου ο τελευταίος μου σταθμός,
και σου άνοιξα την πόρτα της καρδιάς μου,
και σε πίστεψα σαν να `σουνα Θεός,
πριν με κάνεις, τελικά, να σ’ αγαπήσω,
δεν μπορούσα, δυστυχώς, να φανταστώ,
πως, τα χείλη που διψούσα να φιλήσω,
θα μου δίνανε φαρμάκι για να πιω.
Ήταν έγκλημα μεγάλο, στη ζωή μου να σε βάλω,
και να φύγεις σαν τον κλέφτη μια βραδιά,
θα πονάς, θα υποφέρεις, κάποιος άλλος, να το ξέρεις,
θα βρεθεί να σου ματώσει την καρδιά.
Υποσχέθηκες αγάπη να μου δώσεις,
και σε κράτησα κοντά μου τρυφερά,
είπα μέσα μου πως ήρθες να με σώσεις,
κι ερωτεύτηκα για πρώτη μου φορά,
πριν με κάνεις, σαν Θεό, να σ’ αγαπήσω,
δεν μπορούσα, δυστυχώς, να φανταστώ,
πως, τα χείλη που διψούσα να φιλήσω,
θα μου δίνανε φαρμάκι για να πιω.
Ήταν έγκλημα μεγάλο, στη ζωή μου να σε βάλω,
και να φύγεις σαν τον κλέφτη μια βραδιά,
θα πονάς, θα υποφέρεις, κάποιος άλλος, να το ξέρεις,
θα βρεθεί να σου ματώσει την καρδιά.
|  |
Text: Vasilis Yiannopoulos
Musik: Hristos Nikolopoulos
Uraufführung: Pashalis Terzis
Du hast versprochen meine Liebe zu sein
meines Lebens letzte Station,
und ich öffnete dir die Tür meines Herzens,
und glaubte dir als wärst du Gott,
bevor du mich dazu brachtest dich wirklich zu lieben,
konnte ich, leider, nicht glauben,
dass die Lippen nach denen ich durstete
mir Gift geben würden zum trinken
Es war ein großes Verbrechen dich in mein Leben zu lassen,
und du gingst eines abends, wie ein Dieb,
du wirst schmerzen, du wirst leiden, jemand anders, sollst du wissen,
wird sich finden der dein Herz bluten lassen wird
Du hast versprochen mir Liebe zu geben,
und ich hielt dich zärtlich bei mir,
ich sagte mir, du wärst gekommen um mich zu retten,
und ich verliebte mich zum ersten mal,
bevor du mich dazu brachtest dich wie einen Gott zu lieben,
konnte ich, leider, nicht glauben,
dass die Lippen nach denen ich durstete,
mir Gift geben würden zum trinken.
Es war ein großes Verbrechen dich in mein Leben zu lassen,
und du gingst eines abends, wie ein Dieb,
du wirst schmerzen, du wirst leiden, jemand anders, sollst du wissen,
wird sich finden der dein Herz bluten lassen wird. (2x)
| |
