 |
Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης
Μουσική: Στάμος Σέμσης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Άναψα όλα τα φώτα κι έδωσα παράσταση
σαν πεθάνει η αγάπη δε γνωρίζει ανάσταση
Τα βεγγαλικά σου μάτια φέγγουν σαν το φώσφορο
σαν νυχτερινά καράβια που περνούν το Βόσπορο
Έκλεισες το φως και πήγες έγινες αόρατη
νέφος που το πήρε ο αέρας σε μια πόλη αυτόματη
Τα βεγγαλικά σου μάτια ένα ολοκαύτωμα
και η μοναξιά να πέφτει σαν βροχή στο πάτωμα
Είμαι πια εγκλωβισμένος στ’ άρωμά σου στ’ όνομά σου
και στα μάτια ναι στα μάτια τα ψυχρά βεγγαλικά σου
Τα βεγγαλικά σου μάτια φέγγουν σαν το φώσφορο
σαν νυχτερινά καράβια που περνούν το Βόσπορο
|  |
Tекст: Mihalis Bourboulis
Mузика: Stamos Semsis
Прва представа: Yioryos Dalaras
Upalio sam sva svetla i odglumio
kad ljubav umre ne zna za uskrsnuće
Bengalske oči tvoje svetle kao fosfor
kao noćni brodovi što prelaze Bosfor
Ugasila si svetlo i otišla, postala nevidljiva
oblak što ga je vetar odneo u jedan grad mehanički
Bengalske oči tvoje, potpuno posvećenje
i samoća da pada na pod kao kiša
Sada sam zarobljen u mirisu tvom, u imenu tvom
i u očima, da, u očima, tvojim hladnim bengalskim
Bengalske oči tvoje svetle kao fosfor
kao noćni brodovi što prelaze Bosfor
| |
