Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271239 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Un nuage me manque - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ανδρέου
Μουσική: Γιώργος Ανδρέου
Πρώτη εκτέλεση: Τάνια Τσανακλίδου

Τι σε μέλλει εσένα σκόρπια μου ψυχή
που εγώ τον πόνο μου έκανα νησί
να σπέρνει ο ήλιος πάνω μου φωτιά
και τ’ άστρα μοναξιά
Πεθύμησα ένα σύννεφο
βροχή να πιω κι ουρανό

Θάλασσα ζωή χρόνια περιμένω
πλοίο κουρσεμένο σ’ άγονη γραμμή
θάλασσα ζωή με πανιά σχισμένα
και κουπιά σπασμένα πάρε με μαζί

Τι σε μέλλει εσένα άδεια μου καρδιά
κι αν αγαπώ παράξενα παιδιά
που κρύβουν στο φιλί τους προσευχή
της μάνας τους ευχή
Πεθύμησα ένα σύννεφο
βροχή να πιω κι ουρανό

Θάλασσα ζωή χρόνια περιμένω
πλοίο κουρσεμένο σ’ άγονη γραμμή
θάλασσα ζωή με πανιά σχισμένα
και κουπιά σπασμένα πάρε με μαζί


Paroles: Yioryos Andreou
Musique: Yioryos Andreou
Première Performance: Tania Tsanaklidou

Que t'importe à toi mon âme dispersée
que ma douleur soit devenue une île
que le soleil déverse le feu sur moi
et les étoiles la solitude
Un nuage me manque
soif de pluie et de ciel

Mer et vie que j'attends depuis des années
navire piraté sur une ligne abandonnée
mer et vie aux voiles déchirées
et aux rames brisées prends moi avec toi

Que t'importe à toi mon coeur vide
si j'aime des enfants étranges
qui cachent dans leur baiser une prière
un voeu de leur mère
Un nuage me manque
soif de pluie et de ciel

Mer et vie que j'attends depuis des années
navire piraté sur une ligne abandonnée
mer et vie aux voiles déchirées
et aux rames brisées prends moi avec toi

   stephellas, Stéphane © 01-03-2009 @ 07:33
   oulipia
15-11-2014 09:49
Qu'est-ce que ça te fait, ma pauvre âme en miettes
où j'ai fait île ma douleur
que le soleil verse sur moi du feu
et les astres la solitude ?
J'ai désiré un nuage
de la pluie à boire et le ciel.

Mer de la vie, des années que j'attends,
bateau pillé sur une ligne sans profit ;
mer de la vie, avec mes voiles déchirées
et mes rames brisées, prends-moi avec toi !

Qu'est-ce que ça te fait, mon cœur vacant,
si j'aime des gens bizarres
qui cachent en leur baiser une prière,
un vœu à leur mère ?
J'ai désiré un nuage
de la pluie à boire et le ciel.

Mer de la vie, des années que j'attends,
bateau pillé sur une ligne sans profit ;
mer de la vie, avec mes voiles déchirées
et mes rames brisées, prends-moi avec toi !

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο