 |
Στίχοι: Θάνος Σοφός
Μουσική: Γιώργος Νιάρχος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρινέλλα
Πες μου πως μ’ αγαπάς
έστω κι αν είναι ψέμα,
το ψέμα είναι γλυκό,
γλυκό σαν το πιοτό.
Λέγε μου ψέματα,
τώρα πια έμαθα.
Λέγε μου ψέματα
κι όσα θέλεις παραμύθια,
είν’ επικίνδυνο
απ’ το ψέμα μου να βγω.
Καλύτερα να ζω
να ζω με ψευδαισθήσεις,
τις όμορφες στιγμές
μ’ αλήθεια μην τις καις.
Λέγε μου ψέματα,
τώρα πια έμαθα.
Λέγε μου ψέματα
κι όσα θέλεις παραμύθια,
είν’ επικίνδυνο
απ’ το ψέμα μου να βγω.
|  |
Lyrics: Thanos Sofos
Music: Yioryos Niarhos
First version: Marinella
Say you love me
even if it's a lie,
lie is sweet,
sweet like drinking.
Tell me lies,
now I know...
Tell me lies
and as much fiction as you wish,
it's dangerous
for me to come out of my lie.
It's best to live,
to live in illusions,
beautiful moments,
don't burn them with truth
Tell me lies,
now I know...
Tell me lies
and as much fiction as you wish,
it's dangerous
for me to come out of my lie.
| |
