Απαγορεύεται να σ' αγαπώ
για αυτό του ζήτησα να μπω στη πιο βαθιά τη φυλακή
εκεί που σβήνει το φιλί κι ο ήλιος δύει το πρωί,
εκεί που σβήνει το φιλί.

Μην του μιλάς μες στο κλουβί για πλούτη, μεγαλεία,
μες στο κλουβί του το πουλί πονάει για ελευθερία.
Δεν θέλω εγώ στη φυλακή παλάτια να του τάξεις
πες το μονάχα στο πουλί απόψε θα πετάξεις.

Απαγορεύεται να μ’ αγαπάς
για αυτό στα χέρια σου κρατάς φτερούγες δυο κι ένα κλειδί
για να πετάξει ένα πουλί που το κλειδώσαν φυλακή,
για να πετάξει ένα πουλί.

Μην του μιλάς μες στο κλουβί για πλούτη, μεγαλεία,
μες στο κλουβί του το πουλί πονάει για ελευθερία.
Δεν θέλω εγώ στη φυλακή χρυσάφι να του τάξεις
πες το μονάχα στο πουλί απόψε θα πετάξεις.