ìtela na su po’ c'emmabastèi
na pai na pi’ tis màna-su na s'armàsi
àrte ise kièccia ce se ccumetèi
jènese mali ce mèni koràsi
ìtela na su po’ ce na su dìzzo
t'ardàri pu vastò mesa so `ppetto
to sòma si `ccardìa-mu na to sfizzo
crà-mme sfittà me sena, sindè ipetto!
ìtela na su po': jatì, jatì,
ci si portèdda-su panta climmèni?
Su prepi cajo na statì anittì
apa’ so limbitàri chatimmèni!

Θα ήθελα να σου πω και (η φωνή μου) δεν αρκεί
να πάς και να ρωτήσεις τη μητέρα σου αν μπορώ να σε παντρευτώ
είσαι ακόμα νέα και σου ταιριάζει
θα γεράσεις και θα είσε μια μεγάλη κοπέλα
Θα ήθελα να σου πω και να σου δείξω
την πληγή που φέρνω μέσα μου
Απάνω στην καρδιά μου (θα ήθελα) να σας κρατήσω
κρατήστε μου σφιχτά, αλλιώς θα πέσω
Θα ήθελα να μάθω γιατί, γιατί
η μικρή πόρτα (είναι) πάντα κλειστή;
θα ήταν καλύτερο για σένα να την αφήωες ανοιχτή
(και να καθεσε) μπροστά της