Φάλτσα αγαπάμε... (αmore stonato)-(μελοποιημέ

Δημιουργός: swordfish, ΝΙΚΗ-ΑΝΝΑ Π.

Ας μην ξεχνάμε και τι κάναμε στο χθες...καλημέρα στιχοοικογένεια!!

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Ψεύτρα ζωή, φάλτσο πρωϊ
Τα βήματά μου γκαζωμένα.
Σκόρπια ‘’γιατί’’, μαζί κι εσύ
Με κυνηγάς απελπισμένα.

Γλώσσα κεντρί, βουβό φιλί,
Ξερό ψωμί παίρνω από σένα.
Καρδιά σπαθί, ψάχνει να βρει
Τα όνειρά της τα χαμένα!…

Φωτιά η ψυχή, καυτό κορμί,
Μα φάλτσο βγαίνει το τραγούδι.
Μυαλό θολό, βλέμμα κενό
Και πώς να ανθίσει ένα λουλούδι;

Φάλτσα αγαπάμε, μα και πονάμε
Άλλοτε φεύγουμε, ξεχνάμε…
΄Η σε ένα φάλτσο χθες κολλάμε
και τη ζωή μας προσπερνάμε!!
==================================================
ΝΙΚΗ-ΑΝΝΑ Π.

Μελοποιήθηκε , συνθέτης Τάσος Θ.


AMORE STONATO...

Vita burgiarda
Matina stonata,
i passi accelerati.
Sparsi ''perche'',
anche tu
m' insequi disperatamente.

Bacio muto,
linque pungiglion
pane secco prendo da te.
Cuore come spada
alla ricerca
di sogni perduti.

Fiamma e l' anima
il corpo cocente,
ma la canzone e stonata.
Mente annebbiata
sguardo vuoto
come fara un fiore a sbocciare?

Amore stonato
dolore stonato
un po' fuggiamo, un po' dimentichiamo...
o ci aggrappiamo a un passato stonato,
superando la vita!
===============================
NIKI-ANNA P. (Τraduzione di Anna Maria Benedini)

(''IMPOSTA SULL' ANIMA''-Roma 2000)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 29-09-2009