Μπακόβια_σπάνια

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

George BACOVIA / Τζεόρτζε ΜΠΑΚΌΒΙΑ (1881-1957)


[B]Σπάνια[/B]


Μόνος, μόνος, μόνος,
Σ’ένα χάνι – ακόμη
Κι o κύρης κοιμάται,
Αδειασαν οι δρόμοι,
Μόνος, μόνος, μόνος

Βρέχει, βρέχει, βρέχει,
Σούρες και ανία,
Το κενό σε πνήγει,
Τι μελαγχολία !
Βρέχει, βρέχει, βρέχει…

Ούτε μια ψυχούλα,
Μα δεν απορώ
Γιατί δε με ψάχνει
Από πολύν καιρό
Ούτε μια ψυχούλα…

Τρέμω, τρέμω, τρέμω…
Την κακία όλη
Σ’εσάς την αφήνω,
Νύχτωσε η πόλη,
Τρέμω,τρέμω, τρέμω…

Πάντα, πάντα, πάντα...
Τα ταξίδια εμένα
Πια δεν με μαγεύουν -
Ονοιρα χαμένα,
Πάντα,πάντα, πάντα…

Βρέχει, βρέχει, βρέχει,
Σούρες και ανία,
Άκου, άκου πως βρέχει,
Τι μελαγχολία !
Βρέχει, βρέχει, βρέχει…

Δημοσίευση στο stixoi.info: 11-10-2009