αμπωτη

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Adela POPESCU (1936) / Αντέλα ΠΟΠΕΣΚΟΥ


[B]΄Αμπωτη[/B]


Πίστεψα στα θαύματα της αγάπης
όπως ο Χάμλετ στο φάντασμα του βασιλιά
ό,τι κι αν έκανα ήταν παράνομο
στα πρώτα βήματά μου εύθραυστα κι αγνά.

Παραδόθηκα τυφλά, με τα μάτια κλειστά
στην αγάπη που δεν είχα γνωρίσει,
κρυφακούγοντας με τ’αυτιά της νύχτας, τ’αργυρά,
τα βήματα εκεινα που δεν είχ’αποτολμήσει.

Τη γαλίνη μου τη γνώρισα με την πάροδο του χρόνου
λησμονώντας τον εαυτό μου, νόμιμα πιά.
Πίστεψα στα θαύματα της αγάπης
οπως ο Χάμλετ στο φάντασμα του βασιλιά.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 16-01-2010