Θέλαμ'ένα θέατρο καθημερινά

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Adela POPESCU (1936) / Αντέλα ΠΟΠΕΣΚΟΥ


Θέλαμ’ένα θέατρο καθημερινά


Θέλαμ’ένα θέατρο καθημερινά,
μ’ενδυμασίες και με σκηνικά,
χιλιάδες μικροπράματα -

και να υποκρινόμαστε την αγάπη,
ασυλλόγιστοι και πεπισμένοι,
ωσότου καλεσμένοι στη σκηνή
βγαίναμε υπέροχοι και χιονισμένοι.

Δεν ξέραμε ομως την αγάπη μας
να την μεταμφιέσουμε και ούτε
να της χαρήσουμε διαστάσεις μαγικές…

Μένουμε απλώς, για πάντα,
οι ίδιοι, με άτολμη καρδιά,
και δε μας βολεύουνε αυτά τα ρούχα
πού’ναι μεγάλα για μικρά παιδιά..

Δημοσίευση στο stixoi.info: 18-02-2010