Γλυκιά μου, μη με αγαπάς

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα βουλγαρικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]Peyo YAVOROV (1878 - 1914)/ Πέιο ΙΑΒΟΡΟΦ[/B]



[B]Γλυκιά μου, μη με αγαπάς[/B]



Γλυκιά μου, μη με αγαπάς,
τα νιάτα σου μη σπαταλάς
μέ εναν ξένο που έχουν φέρει
πίκρες πολλές απ’άλλα μέροι.

Άφησα μακριά, εκεί πέρα,
την πονεμένη μου μητέρα
που όλο στενάζει η καημένη
για μένα και με περιμένει

γιατί είμαι η μόνη της ελπίδα –
πάνε καιροί που δεν την είδα
και γέρασε … Τι θ’απογίνει
μόνη κι αβόηθητη αν μείνει ;

Δημοσίευση στο stixoi.info: 03-04-2010