Παράπονο

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα βουλγαρικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]Болна лежа, Като мори, три години[/B]


(Λαϊκό βουλγαρικό τραγούδι)


Τρία χρόνια, μωρ’Κάτω, είμαι κατάκοιτη,
Δεν ήρθες, μωρ’αδερφή, δεν ήρθες να με δείς !
Γύρνα, μωρ’αδερφή, το προσκέφαλο,
Γύρνα το, αδερφή, προς το παράθυρο,
Προς το παράθυρο, αδερφή μ’, προς τη λίμνη.
Όπως ταράζεται, μωρ’αδερφή η λίμνη,
Όπως χτυπάει τις ακτές της το κύμα,
Έτσι χτυπάει, μωρ’αδερφή, κι η καρδιά μου !

Δημοσίευση στο stixoi.info: 16-04-2010