Αχ, τα νιάτα

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα βουλγαρικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]Пуста младост, мамо, пуста младост[/B]
(Βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι)


Αχ, τα νιάτα, μάνα, τα έρμα τα νιάτα,
Τα έρμα τα νιάτα δεν τα ξαναβρίσκεις,
Δεν τα ξαναβρίσκεις μάνα, πουθενά
Κι ούτε με παράδες δεν τα αγοράζεις.
Τρέχουνε τα νιατα, μάνα μου γλυκιά,
Τρέχουν όπως τρέχει, μάνα, το νερό.
Και καροδοκούνε, αχ, τα γηρατιά,
Σαν τη μαύρη σκιά, μάνα μου γλυκιά.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 30-04-2010