Αχμάτοβα_τελευταία πρόποση

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρωσσικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[B]Αννα ΑΧΜΑΤΟΒΑ (1889 – 1966)[/B]



[B]ПОСЛЕДНИЙ ТОСТ


Τελευταία πρόποση[/B]



Πίνω γι αυτό το ρημαγμένο.,
το σπίτι, την κακιά ζωή,
πίνω για σένα και για μένα
που πλήττουμε εδώ μαζί.


Πίνω για της ψεφτιάς το δυόσμο
για την ψυχρή, νεκρή ματιά,
γι τον κακό, άγριο κόσμο,
για το Θεό που μας ξεχνά.


1934

Δημοσίευση στο stixoi.info: 21-05-2010