_μπακοβια_ξεπάγωμα

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

George BACOVIA / Τζεόρτζε ΜΠΑΚΌΒΙΑ (1881-1957)


Ξεπάγωμα


Χειμμώνας και φθινόπωρο
Oδοιπορούν μαζί
Και πότε πέφτει χιόνι,
Πότε χιονοβροχή.


Κι η μέρα σκοτεινιάζει,
Το βράδυ είναι ψυχρό
Και άρρωστα παιδάκια
Βγαίνουν απ’το σχολειό.


Στάζουν νερό οι τοιχοι,
Φυσάει, τουρτουρίζω,
Και με τον κάτω κόσμο
Να συνηθίζω αρχίζω.


Χειμώνας και φθινόπωρο
Οδοιπορούν μαζί
Και πότε πέφτει χιόνι,
Πότε χιονοβροχή...




[B]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 20-11-2010