Αλλιώς

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

George BACOVIA (1881-1957)/ Tζεόρτζε ΜΠΑΚΌΒΙΑ


ΑΛΛΙΩΣ


Ο άνθρωπος άρχισε να μιλάει μόνος...
Γύρω γλυστρούσαν βιαστικά σκιές –
Ψιλά, γιά πάντα, ο μολυβδένιος ουρανός
Και στο μυαλό του καίγανε φωτιές.

Τίποτα. Η ερημιά φαίνονταν πιό μεγάλη
και στην πικρή του νύχτα έμεινε μόν’ο πόνος.
Με σκέψεις μελανές, με σκυμένο το κεφάλι,
Ο άνθρωπος άρχισε να μιλάει μόνος...

Δημοσίευση στο stixoi.info: 11-12-2010