Η γλύκα της αγάπης

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα γαλλικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Jean-Pierre Claris de Florian (1755-1794)/ Ζαν-Πιέρ Κλαρίς ντε Φλοριάν




Η γλύκα της αγάπης


Η γλύκα της αγάπης μία στιγμή κρατάει,
Η πίκρα της αγάπης ολάκερη ζωή.


Αρνήθικα τα πάντα για τη γλυκιά Συλβή
Και τώρα αυτή μ'αρνιέται και άλλον αγαπάει.


Όσον καιρό το ρέμα ετούτο θα κυλάει
Προς το πλατύ ποτάμι που βλέπεις πέρα εκεί,
Εγώ θα σ’αγαπάω, μού έλεγε η Συλβή,
Το ρέμα ρέει ακόμα κι αυτή με παρατάει.


Η γλύκα της αγάπης μία στιγμή κρατάει,
Η πίκρα της αγάπης ολάκερη ζωή.

[B][/B]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 29-04-2011