Malka Moma/μικρό κορίτσι

Δημιουργός: Mπαμπού Σκλίθρας, Μπούρμπουρ Λίθρας

Παραδοσιακό βουλγαρικό τραγούδι

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Malka moma si se Bogu moli

Day mi , Boże , oczi Golwbowi,
Day mi, Boże , kriltsa sokolovi,
Da si vozna otvad beli Dunav,
Da ci najda momcze spored mene,

Bog i dade kriltsa sokolovi,
Ta si nayde momcze spored neja

*

Μικρό κορίτσι προσεύχεται στον Θεό

Δωσ' μου Θεέ μου τα μάτια του περιστεριού
Δωσ'μου Θεέ μου τα φτερά του γερακιού
για να μπορέσω να πετάξω πάνω απ'τον Δούναβη
για να μπορέσω να βρώ ένα αγόρι που αγαπώ

Και ο Θεός της έδωσε τα φτερά του γερακιού
Και βρήκε αυτή ένα αγόρι που αγαπά


(συνθέτης Filip Kutev -στίχοι & φωνητικά Nellie Andreeva)

Δημοσίευση στο stixoi.info: 30-01-2012