Mitsu saru

Δημιουργός: ftx, Ευτύχης Χαιρετάκης

Mitsu Saru = Τρεις Πίθηκοι

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Μια φωτογραφία από τον ναό θα βρείτε στο:
www.educared.org.ar/tamtam/archivos/2005/10/30/mizaru_kikazaru_iwazaru.htm


Mizaru - Δε βλέπω

Κρατάω τα μάτια μου κλειστά.
Δε θέλω να δω το φονικό,
δε θέλω την κλεψιά να βλέπω,
ούτε τον φταίχτη

Εγώ; Εγώ δεν είδα τίποτα,
είχα σφαλίξει τα μάτια μου δυνατά.



Iwazaru - Δεν ακούω

Κρατάω τ' αυτιά μου κλειστά.
Δεν ακούω ούτε την ψευτιά,
τις κατηγόριες και το βρισίδι,
ούτε και τους συνομώτες.

Εγώ; Εγώ δεν άκουσα τίποτα,
τα αυτιά μου τα'χα βουλωμένα.



Kikazaru - Δε μιλάω

Κρατάω το στόμα μου κλειστό.
Δε θα πω εγώ κακιά κουβέντα.
Δε θα μιλήσω για τίποτα,
γιατί δεν ξέρω και τίποτα.

Εγώ; Εγώ δεν είπα τίποτα,
το στόμα μου είναι ραμμένο.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 20-11-2005