Deepak Chopra

Δημιουργός: στίχος, Χριστίνα ( Μαβιά Ηχώ )

Οπτικοποίηση : Αλίκη - Ioccalice1

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Κείμενα, Μετάφραση, Οπτικοποίηση : Αλίκη - Ioccalice1
-------------------------------------------------------------------------------------------
O Deepak Chopra είναι ένας καταξιωμένος επιστήμονας, γιατρός, συγγραφέας, παγκόσμια πρωτοπόρος στον τομέα της "Ψυχοσωματικής Ιατρικής και του Ανθρώπινου Δυναμικού".
Έχει δημιουργήσει πολυάριθμα οπτικο-ακουστικά προγράμματα που αποσκοπούν στη βελτίωση της υγείας και την απόκτηση ευεξίας,
ενώ πραγματοποιεί διαλέξεις σε πολλές πόλεις ανά τον κόσμο.
Επίσης, είναι ιδρυτής του Chopra Center for Well Being που λειτουργεί στο Carlsbad της Καλιφόρνια.
Τα βιβλία του έχουν κάνει ρεκόρ πωλήσεων σε ολόκληρο τον κόσμο, θεωρούνται πλέον κλασικά στο είδος τους και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι πέντε γλώσσες.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ελεύθερη μετάφραση..

Ένας εραστής ξέρει μόνο την ταπεινότητα, δεν έχει καμία επιλογή.
Μπαίνει κλεφτά στην αλέα σου τη νύχτα, δεν έχει καμία επιλογή.
Θέλει να φιλήσει κάθε τούφα από τα μαλλιά σου, μην παραφέρεσαι,
Δεν έχει καμία επιλογή.
Στην φρενήρη αγάπη του για σένα,
Επιθυμεί να σπάσει τις αλυσίδες της φυλάκισής του,
Δεν έχει καμία επιλογή.

Ένας εραστής ζήτησε από την αγαπημένη του:
- Αγαπάς τον εαυτό σου περισσότερο απ'ότι αγαπάς εμένα;
Αγαπημένε απάντησε: Έχω πεθάνει για τον εαυτό μου και ζω για σένα.
Έχω εξαφανιστεί από τον εαυτό μου και τις ιδιότητές μου,τα χαρακτηριστικά μου,
Είμαι παρών μόνο για σένα.
Έχω ξεχάσει όλα όσα έμαθα,
αλλά από τη γνώση σου έχω γίνει μαθήτρια.
Έχω χάσει όλη τη δύναμή μου, αλλά από τη δύναμή σου, είμαι δυνατή.

Αγαπώ τον εαυτό μου... ΑΓΑΠΩ ΕΣΕΝΑ.
Αγαπώ εσένα ... ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ!!!!

Είμαι εραστής σου, έλα στο πλευρό μου,
Θα ανοίξω την πύλη για την αγάπη σου.
'Ελα να εγκατασταθείς μαζί μου, ας γίνουμε γείτονες με τα άστρα.
'Ησουν καταχωνιασμένη τόσο καιρό, διαρκώς παρασύρονται στη θάλασσα της αγάπης μου.
Ακόμη και έτσι, είσαι πάντα συνδεδεμένη με μένα.
Κρύψου, αποκαλύψου , στο άγνωστο, στο μη προφανές.
Είμαι η ίδια η ζωή.

Είσαι αιχμάλωτη σε μιά μικρή λίμνη,
Είμαι ο ωκεανός με θυελλώδεις πλημμύρες.
Ελα να ενωθείς μαζί μου,
άφησε αυτόν τον κόσμο της άγνοιας.
Μείνε μαζί μου, θ'ανοίξω την πύλη για την αγάπη σου.

Σε λαχταρώ περισσότερο κι απ'το φαγητό η' το ποτό
Το σώμα μου, οι αισθήσεις μου, το μυαλό μου πεινάει για τη γεύση σου
Μπορώ να αισθανθώ την παρουσία σου στην καρδιά μου
αν και ανήκεις σε όλο τον κόσμο
Περιμένω με σιωπηλό πάθος
για μία χειρονομία, μια ματιά από σένα.....

Δημοσίευση στο stixoi.info: 17-03-2012