Σύνορα / Borders

Δημιουργός: Αφροδίτη Γιαννάκη

ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ "ΤΟ ΑΠΕΙΡΟ ΤΟ ΑΔΙΑΦΟΡΟ" ΠΟΥ ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΤΟΥ 2013 ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ" ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΕΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "ΑΠΕΛΑΣΤΕ ΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ" ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ "GREEN LEFT WEEKLY".

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

ΣΥΝΟΡΑ

Τα ποτάμια δεν διακόπτουν τη ροή τους
σε εθνικά σύνορα.
Οι οροσειρές δεν απαντούν στο όνομά τους
σε διαφορετικές γλώσσες.
Ο αέρας δεν κλείνεται σε όρια
εθνικών εναέριων χώρων.
Τα κύματα δεν μένουν ακίνητα
για να διατηρήσουν την εθνικότητά τους.
Τα πουλιά δεν χρειάζονται διαβατήριο
για να αποδημήσουν.
Οι ψυχές δεν φέρουν αστυνομική ταυτότητα
για να πιστοποιηθούν.

Και ο άνθρωπος ζει στον παράλληλο κόσμο του.
Αλλά αυτό είναι μια άλλη Ιστορία.

Αφροδίτη Γιαννάκη ©

BORDERS

Rivers don’t interrupt their flow
at national borders.
Mountain ranges don’t answer to their names
in different languages.
The air is not confined within the limits
of national air space.
The waves don’t stay still
to preserve their nationality.
Birds don’t need a passport
to migrate.
Souls don’t carry identity cards
to be certified.

And humans live in their parallel world.
But that’s a different history…

Afrodity Giannakis ©

Δημοσίευση στο stixoi.info: 25-03-2012