Η ανεράδα της Τζιυρκάς

Δημιουργός: ΑΝΤΗΣ

szeretlek

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Μάσσιην εγιώ για σέναν,εν έχω στη ψυσσιήν
για μέναν σγιάν εσού
το κάχριν τζιαί το μίσος που κρούζει,κάφκει μιάν ζωήν
γύρεψέ το κόρη
τζιαμαί κοντά σου
τζιαί πούποτε αλλού

Αγάπησά σε ανεράδα της Τζιυρκάς
τζι'επείραξες το μυαλόν μου
αγάπησά σε που καρκιάς
τζι'εθώρουν σε σγιαν το θεόν μου

Μα έφυες τζι'εχάθης μες τους λάς
τζι'εγίνεις ο καμός μου
μαύρον πουλί της ξενιθκιάς
εμαύρισες το φώς μου

Κατζιήαν εν σου κρατώ
μήτε το κρίμαν ρίφκω σου μήτε την αντροπήν
οπου τωρά πατώ, παραπατώ τζι'οπου βρεθώ παραμιλώ
φωνάζω κόρη τ'ονομάν σου
τζι'ακόμα καρτερώ σε
ως την στερνήν τζαί την πικρήν μου σταλαμήν

Μετάφραση

έχθρα δεν νιωθω εγω για σενα στη ψυχή
οπως για μενα εσυ
το μισος και η πικρα που καιει κατακαιει μια ζωη
γυρεψε το κοντα σου
και πουθενα αλλου

Σαγαπησα νεραιδα της Κυθρέας
και πειραξες το μυαλο μου
σάγαπησα απο καρδιάς
και σέβλεπα σαν το θεό μου

μα εφυγες κι εχαθης μες στον κοσμο
κι εγινες ο καημος μου
μαυρο πουλι της ξενητιας
μαυρισες το φως μου

κακία δεν σου κρατω
μητε σου ριχνω κριμα μητε τη ντροπη
οπου τωρα πατω παραπατω κι οπου βρεθω παραμιλω
φωναζω το ονομα σου
κι ακομα σε καρτερω
ως την στερνη πικρη στιγμη μου

Δημοσίευση στο stixoi.info: 16-03-2013