όπλα

Δημιουργός: anuya, Diogenees

νέο μέτρο 5 + 5 ιαμβικές συλλαβές με κατάληξη

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[align=center][B][font=sylfaen][color=navy]εκείνος που έπλασε το λιοντάρι : δέν τό’χει κάνει να τρώει χορτάρι
αλλά να τρώει τό’χει κάνει ελάφια : τα πλέον αδύναμα απ’ τα κοπάδια
ο άνθρωπος βέβαια δέν πλάστηκε έτσι : άοπλος δέν δύναται να φονεύσει
να οπλίζεται όμως μπορεί με τύφλα : τα αυτιά να κλείνει σε λόγια δίκια[/align][/B]
(2013Αυγ.12-14)
(2013-09-08)

[align=center][B][font=sylfaen][color=navy]τα ζώα που τρώνε χορτάρι βρίσκουν : παντού τροφή ακόμα και στα βράχια
ταχύτητα έχουν σάν τις γαζέλες : και δύναμη σάν τους άγριους ταύρους
με κέρατα μυτερά οπλισμένα : για να φρουρούν την ελευθερίατους
δέν επιτίθενται αλλα έχουν όπλα : και πολεμούν ώς υπέρτατοι ήρωες [/align][/B]
(2013-09-10)


ακόμα μία φορά ξεκίνησα με μία μετάφραση:
ο πρώτος στίχος είναι απο μιά αφρικανική παροιμία.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 11-09-2013