Οι ιθαγενείς Awá-guajá

Δημιουργός: Dimitri Favvas

Έμεινε στο ξενοδοχείο μου μία ομάδα ιθαγενών που ζουν στο Maranhão, estado της Βραζιλίας. Μου δόθηκε η ευκαιρία να μάθω μερικά πράγματα γι' αυτούς. Έγραψα αυτούς τους στίχους που μαζί με τα παρακάτω βίντεο δίνουν μια αμυδρή εικόνα των ιθαγενών (Βραζιλία)

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[align=center]Δεν τους μιλάω. Ντρέπομαι που βρίσκομαι στη γη τους.
Τη γη τους τους την πήρανε σε χρόνια πιο παλιά
κι αν κάποιοι λίγοι φύγανε να κρύψουν την τιμή τους
στης ζούγκλας μια απρόσιτη απ’ τους λευκούς μεριά,

πεθάνανε οι πιότεροι από αρρώστιες ξένες
που οι λευκοί κουβάλησαν σε τούτη δω τη γή
και άλλους τους εφόνευσαν σε μέρες περασμένες
γιατ’ όποιος δεν τους έκανε δεν έπρεπε να ζει

κι όσες μανάδες έφυγαν πήραν και τα παιδιά τους
και όσες συνευρέθησαν με τους κατακτητές
είχαν παιδιά αλλιώτικα κι η ράτσα τη δικιά τους
είναι ‘να κράμα σήμερα ‘πο διάφορες φυλές

στον ίδιο χώρο παίρνουνε κι αυτοί το πρωινό τους,
μία ομάδα όλοι τους, μιλάνε φωναχτά
στα χέρια και στα πόδια τους μα και στο πρόσωπό τους
έχουν οι άντρες χρώματα και σχέδια μελανά

Ένα συνέδριο έχουνε εδώ σ’ αυτή την πόλη
κι αν το σκοπό που γίνεται δεν έψαξα να βρω,
θα ήθελα να ήξερα πού ζούνε τούτοι όλοι
τι κάνουν για να ζήσουνε και ποιον έχουν σκοπό.

Απ’ το διαδίκτυο έμαθα πως από το κυνήγι
ζούνε οι περισσότεροι, κι απ’ τους καρπούς της γης
και όπως εις την ράτσα τους δεν είναι όλοι ίδιοι
έτσι κι εδώ διαφέρουνε στον τρόπο της ζωής

Εκείνοι όπου κράτησαν τα των προγόνων ήθη
και εις τους τρόπους των λευκών δεν έχουν ενταχθεί
στο δάσος μέσα μένουνε χωρίς να έχουν σπιτι
και των πιθήκων έχουνε το κρέας για τροφή

κι αν φαίνεται απίστευτο, είναι κι αυτό αλήθεια
όσες γυναίκες έχουνε ένα μικρό παιδί
μαζί με το παιδάκι τους θηλάζουν εις τα στήθεια
το πιθηκάκι πούμεινε νωρίς χωρίς γονείς

γιατί αφού σκοτώσανε τη μάνα για να φάνε
το πιθηκάκι μόνο του δεν ζει χωρίς αυτή,
μα αν το διαρηρήσουνε στο μέλλον σαν πεινάνε
θα έχουν περισσότερους πιθήκους για τροφή[align=center]

Δημοσίευση στο stixoi.info: 03-07-2014