Eminescu_η ξανθιά βασιλοπούλα

Δημιουργός: DETOBON

Προσωπική μετάφραση από τα ρουμανικά

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Mihai EMINESCU / Μιχάι ΕΜΙΝΕΣΚΟΥ (1850-1889)



Η ξανθιά βασιλοπούλα


Η ξανθιά βασιλοπούλα
Απ'τους πύργους αγναντεύει
Τον καθρέφτη του πελάγου
Που το πρόσωπό της κλέβει.


Κι ο βαρκάρης όλο ψάχνει
Μεσ'στο λαγαρό νερό
Μιά εικόνα που από μέρες
Τον κοιτάζει απ'το βυθό.


"Προς το κάστρο τη ματιά μου
ποτέ δε γύρισα εγώ
κι όμως κλαίω και στα βάθη
να γλυστρίσω πεθυμώ".

Δημοσίευση στο stixoi.info: 21-08-2014