8 Μετρώ (μτφ)

Δημιουργός: Μπούρδας, Σώκρατες Τσελε ~ ΣΑΤ

http://allpoetry.com/8-Count

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

[font=Bookman Old Style] [color=black] [align=left]
Του Τσαρλς Μπουκόβσκι (1920 – 1994)
[Σε ελεύθερη μετάφραση]


[I]8 Μετρώ[/I]


Από το κρεβάτι μου
βλέπω
3 πουλιά
στο τηλεφωνικό
καλώδιο.
Ένα πετάει μακριά.
Μετά
και άλλο.
Ένα έχει απομείνει,
τότε κι εκείνο
χάνεται.

Η γραφομηχανή μου είναι
ταφόπλακα
ακόμα.
Κι εγώ είμαι
περιορισμένος το πουλί
να κοιτώ.
Απλώς νόμιζα πως θα
σε άφηνα
να το μάθεις,
γαμιόλη.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 06-12-2014