Η κυρία Ηρωίνη

Δημιουργός: LefterisGarofalakis, Ελευθέριος Γαροφαλάκης

Ελεύθερη μετάφραση από τα Αγγλικά αγνώστου ποιητή

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info

Λες τα μπούχτισες φίλε πια όλα - χασίς,
Κάνναβη, αμφεταμίνες, τριπάκια LSD.
Ένας τύπος που εσύ θεωρείς κολλητό
Στη κυρία Ηρωίνη σε κάνει γνωστό.
Λοιπόν γλύκα πριν έρθεις να παίξεις μαζί μου
Πρόσεξέ με, να μάθεις καλά την τιμή μου.
Θα σε έχω για σκλάβο να μου κάνεις χατίρια
Ποιο σκληρούς από σένα έχω φάει… εκατομμύρια

Θεωρείς πως εσύ δε μασάς, δε σε αγχώνει
Το ενδεχόμενο ότι θα γίνεις πρεζόνι
Και τη μάνα σου ακόμα για μια δόση θα δίνεις
Σιχαμένος, τρισάθλιος, σάπιος θα γίνεις.
Θα ληστεύεις για τη τοξική μου μαγεία
Θα με θέλεις στις φλέβες για να βρεις ησυχία.
Κι όταν δεις την κατάντια κι επιτέλους ξυπνήσεις
θα ορκίζεσαι αμέσως πως μπορείς να μ' αφήσεις.

Μυστικής συνταγής έχεις λύση θαρρείς
Για δοκίμασε γλύκα να με ξεφορτωθείς.
Εμετοί, κράμπες, ρίγη, τα έντερα κόμπο θα δέσεις
Το κορμί σου θα ουρλιάζει για τις λάγνες μου ενέσεις
Καυτοί ιδρώτες, κρυάδες, ζοφερά σαν χειμώνας
Τα συμπτώματα στέρησης της δικής μου βελόνας
Τη συνείδηση, το είναι σου τώρα διαθέτω
Ους με εμένα συνέζευξε ουδείς χωριζέτω.

Δημοσίευση στο stixoi.info: 17-03-2015